现代文翻译
雨停之后,百川水位大涨,远处的水面甚至漫过了树梢
忽然惊讶地看到有船帆出现,怎么好像是从鸟巢里飞出来的一样
登临高处眺望,这里并非我的故乡,但雨后的清爽感聊以安慰身在南方的友人(或自我安慰)
渐渐看见傍晚的烟雾升起,阴暗中的虫儿在草丛和茅屋里啼鸣
词语注释
1
雨馀:雨后
2
浮:漫过,高过
3
帆席:指船帆,此处代指船只
4
南交:指南方偏远处,或泛指岭南地区,此处喻指诗人所在地
文学赏析
这首诗最耐人寻味的地方,在于那种在宏大与荒诞之间突然断裂的视觉冲击。
诗文录《雨后城下》·刘敞:https://gushiwen.space/poem/song/liu-chang/2071751011440316436