xuě雪hòu后chéng城shàng上zuò作

现代文翻译

雪后的原野显得格外空旷辽阔，春天悄然滋生，连吹来的风都带着和暖的气息

树林顶端的颜色浓郁朦胧，池塘上的水波荡漾，在阳光下闪烁着明亮的光泽

身形闲适使得眼前的境界越发显得静谧，登高望远时心中的情致和感触也随之增多

美好的时光正适合尽情赏玩，如果不沉醉于这良辰美景中，又能有什么借口推脱呢

词语注释

文学赏析

刘敞的这首《雪后城上作》虽写雪后初晴，却无常见苦寒之词，反而透出一股温润和煦的春意。开篇“雪后原野旷，春生风气和”两句，并未着笔于雪景本身的洁白或堆积之状，而是直接跳至雪停之后的宏观感受：原野因为积雪消融或映衬而显得格外空旷辽远，同时“春生”二字点出时令转换的关键——风雪未全歇，暖意已先至。这种“风气和”的体感描写，精准捕捉了冬春交替时节那种微妙的舒适感，比单纯写“日头暖”要高明得多，因为它包含了视觉（旷）与触觉（和）的双重体验。

最见匠心的是中间两联对仗。“蔼蔼林表色，辉辉池上波”运用叠词，营造出一种朦胧而灵动的视觉效果。“蔼蔼”通常形容草木繁茂或云气盛多，此处用以形容林间树梢的色彩，暗示雪后林木在柔和光线下的浓郁层次；“辉辉”则写池水波光，积雪融水汇入池中，阳光照射下波光粼粼，与“蔼蔼”的静态浓密形成动静的互补。这两句色彩明丽，将冬日的萧瑟彻底扫除，换上了早春清朗的底色。

随后转入抒情与议论：“形闲境逾静，望远意更多”。诗人点出“形闲”，即身体姿态的松弛，正因为人在城上驻足，身心闲适，眼前的景色才显得更为静谧。这是一种心理折射景色的写法。而“望远意更多”则进一步升华，视野的开阔引发了思绪的延展，为结尾的狂欢做铺垫。

末句“年华适可玩，不醉将谓何”极具宋代士大夫的生活情趣。面对如此良辰美景，诗人认为时光正好，应当尽情赏玩。这里的“不醉将谓何”是反问语体，意为“若不沉醉其中，又该何以自处呢”，暗示在绝妙春光面前，沉醉是唯一合理且必然的反应。这种直抒胸臆的豪爽，打破了宋诗常有的理性克制，显示出刘敞作为北宋文坛名士洒脱的一面。全诗从景到境再到情，层层递进，最终落脚于一种及时行乐的开阔胸襟，读来令人精神一振。