chūn春mù暮dào到xiǎo小yuán园

◆

chūn春yú馀bǎi百fāng芳xiē歇，qiáo乔mù木yǒu有qīng轻yīn阴

kè客zǐ子chéng成chūn春fú服，shāng商xián弦yīng应míng鸣qín琴

dú独xíng行wù迕shì世sú俗，cháng长wǎng往qī期shān山lín林

tíng庭zhú竹fēng风zhèng正shǐ驶，chí池bō波yǔ雨yǐ已shēn深

lín临liú流kuī窥yuè跃yú鱼，yǐ倚zhàng杖líng聆qiān迁qín禽

shùn顺shí时jì寄fǔ俯yǎng仰，shì适xìng兴qì契fēi飞shěn沈

shì试xiè谢jí及mén门kè客，wèi未cán惭zhāo招yǐn隐yín吟