zhāng张lǎo老zǐ子chū出tián田suǒ所

◆

lǔ鲁rén人yǒu有lín林lèi类，dǐ底chūn春dú独bèi被qiú裘

yán沿qí畦shí拾yí遗suì穗，dài带suǒ索réng仍cháng长ōu讴

zhī知mìng命wàng忘qí其lǎo老，lè乐tiān天gù固bù不yōu忧

jì既jīng惊duān端mù木cì赐，fù复gǎn感dōng东jia家qiū丘

fū夫wēng翁hé何wéi为zhě者，suì岁mù暮yì亦yuǎn远yóu游

běi北fēng风chuī吹bái白fà发，xiāo萧sà飒tián田lǒng陇tóu头

cǐ此yì意rú如xī昔xián贤，shì世rén人zhī知ěr尔bù不