hòu后chū出jiāo郊èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

因为远离了人群，地势显得格外开阔，因为秋气收敛，天空显得特别高远。

我不辞辛劳，乘着兴致外出，只是担心眼前的景物太多，让眼睛耳朵感到疲惫。

看着大雁南飞，我偶尔弹弹琴弦抒发情怀，望着水中鱼儿，我又在濠水岸边静静观赏。

你知道这种随心所欲的快乐吗？却还没醒悟到我鬓发已经斑白，年岁渐老。

词语注释

文学赏析

刘敞这首《后出郊二首·其一》最耐人寻味的，不是写景，而是写“看”的姿态。开篇“人远地形旷，气收天宇高”，看似写郊外风景，实则是写心境的外化。秋天万物收敛，“气收”二字精准地捕捉了秋日天高气爽、视野通透的特质，而“人远”则暗示了诗人远离尘嚣后的疏朗感。这里的“旷”与“高”不仅是物理空间，更是心理空间。

诗眼在于第二句“不辞乘兴出，直恐应接劳”。通常文人出郊是为了“游”，但刘敞却说怕“应接劳”，这并非真的怕累，而是一种对感官过载的警惕。他出郊不是为了看遍所有风景，而是为了寻找一种不被打扰的“适意”。这种矛盾心理——既乘兴而出，又担心过度——恰恰体现了宋代文人内敛、理性的审美趣味，与唐代李白“举杯邀明月”的奔放截然不同。

后两句“送雁时挥弦，羡鱼复临濠”用典极妙。 “挥弦”典出嵇康《琴赋》或阮籍故事，暗指以琴抒怀，无需言语；“羡鱼”“临濠”则化用庄子典故，指向一种超脱名利的精神状态。诗人说，我出郊就是为了在送别大雁时随意抚琴，在岸边看鱼，这种快乐是“适意”的。最后一句“君知适意乐，未悟生二毛”是整首诗的哲理性升华。他说你（读者或友人）只知道这种适意的快乐，却没意识到我头发已经斑白了。这里的“未悟”不是责备，而是一种带着幽默的自省：我在追求精神适意的同时，时光却在悄悄流逝。这种在闲适中发现危机，在危机中坚守适意的心态，正是宋诗理趣的体现。全诗节奏舒缓，由景入理，最后落在时间的叹息上，余味悠长。