zhāo招yì斁

现代文翻译

打井如果没有挖到水，虽然辛苦劳作却没有任何功效

种田如果半途而废不耕完田亩，到了年终怎么等待丰收呢

人正处于年轻力壮的时候，耳朵眼睛明亮听觉视觉灵敏

担心的事情是能力不足，学习的方面是道理不通

忧虑这些缺点却不自我勉励，年纪大了反而更加昏聩愚昧

即便再想要自力更生奋发图强，岁月流逝已如飘蓬般身不由己

就好比攀越渡过滔滔大水，完全分不清东西南北的方向

这些话告诫你们怎能忘记，我时常梦见周公向往圣道

词语注释

文学赏析

刘敞是北宋初年的学者型诗人，其诗风质朴刚健，常蕴含浓厚的理趣与警策。这首《招斁》便是一首典型的劝学诗，旨在告诫年轻后辈（“斁”为人名或指代晚辈）莫负韶华。全诗逻辑严密，层层递进，从生活常识切入，最终归结于儒家修身的紧迫感。

起首两句“凿井不及水，虽劳乃无功；耕田舍终亩，岁暮安俟丰”，以两个极为形象的比喻开篇。凿井若不能及水，则力气白费；耕地若不能坚持到底，则年终无粮。这种“功倍功半”甚至“无功”的对比，瞬间击中了世人做事“有始无终”的通病。诗人紧接着将话题引向人生：“人当少年时，耳目明以聪”，这是全诗的时间基准点。少年时期感官敏锐、精力充沛，是学习的最佳窗口期。此时若“所为患不能，所学患不通”，则隐患已埋。

第五句“患之不自勉，老去逾颛蒙”是全诗的警句。诗人指出，最大的隐患不是天赋不足，而是缺乏自我勉励的动力。一旦懈怠，年岁渐长，反而会更加昏聩愚昧（“颛蒙”）。这里的逻辑非常残酷：时间不是治愈者，而是放大器，它放大的不是智慧，而是无知与懒惰的后果。第六句“虽复欲自力，岁时已飘蓬”进一步渲染了时间的不可逆性。等到想发奋图强时，时光已如飘蓬般逝去，身不由己。

最后两句“譬彼陟大水，不能晓西东；谕尔安可忘，我尝梦周公”将意象推向高潮。诗人将自己比作渡过浩荡大水却迷失方向的人，警示后辈不要陷入迷茫。结尾引用孔子“梦周公”的典故，既是表达自己对圣贤理想的向往，也暗示了学习是为了接近道德的高地。刘敞的诗不尚雕琢，而以理服人，这种“以老干支笔”的风格在宋诗中颇具代表性，虽少灵动之美，却具庄重之骨。