wū呜chán蝉

现代文翻译

芳草久已凋歇，夏季的星火渐渐到了正中的黄昏。

日暮时分传来玄黑色的鸣蝉，大好年华就这样白白将尽。

蝉声轻越于尘埃之外，其逍遥之态仿佛与神仙同调。

难道只是感伤时节变化？它的悲啸正迎着长风的激荡。

傍晚的露水所余的滋润极少，盛夏的劲风反而酝酿出更深的闷热。

清虚之境本应自足，但若是为了高飞而饥肠辘辘，那也是走向了尽头。

词语注释

文学赏析

这首《呜蝉》最见刘敞才情与理趣的地方，在于它完全跳脱了古人咏蝉‘居高声自远’的常规套路。通常咏蝉，或是虞世南式的自比清廉，或是李商隐式的孤高冷寂，而刘敞开篇‘芳草久已歇，星火奄向中’，先不写蝉，写季节的流转，用‘歇’与‘中’勾勒出夏意正浓、草木将衰的时间感，为全诗定下一种‘时序更迭’的冷峻基调。