dà大fēng风

现代文翻译

嘈杂杂乱的大风从北方升起，白日未能落下，天空一片苍茫灰暗

洞庭湖和鄱阳湖的水气一半随风飞洒，厚重的大地和圆浑的天空都在剧烈起伏震荡

大鹏鸟的形态变化深不可测，风云交汇感应之间仿佛生出了羽翼

正当春天却充满肃杀之气不知何时才到头，万物生灵因悲愁而失去了原本的色彩

嘈杂杂乱的大风从北方升起，白日未能落下，天空一片苍茫灰暗

洞庭湖和鄱阳湖的水气一半随风飞洒，厚重的大地和圆浑的天空都在剧烈起伏震荡

大鹏鸟的形态变化深不可测，风云交汇感应之间仿佛生出了羽翼

正当春天却充满肃杀之气不知何时才到头，万物生灵因悲愁而失去了原本的色彩

词语注释

文学赏析

刘敞这首《大风》最见才气处，在于他没有沉溺于“风”的表象，而是试图用神话与哲学的框架去容纳自然的狂暴。全诗开篇“嘈嘈大风起朔方”，以一个叠词“嘈嘈”起笔，模拟风声的混乱与猛烈，紧接着“白日不没天苍苍”描写天色的压抑，阳光虽在却被尘霾遮蔽，营造出一种混沌初开的原始恐惧感。接下来的诗句视野骤然拉开，“洞庭彭蠡半飞洒，厚地圆天俱抑扬”，诗人将视角从局部的风推至宏观的宇宙，湖水飞洒，大地与天空都在剧烈震动，这种“俱抑扬”的状态，写出了自然力量对秩序的全面摧毁。后半部分引入庄子典故，“鹍鹏变化不可测，风云感会生羽翼”，将不可预测的大风比作大鹏鸟的风云际会，赋予自然现象以生命力和神秘感，这是全诗最具想象力的一笔，暗示着天地之间存在着某种超越人类认知的造化之力。尾联“方春杀气何时极，生物悲愁少颜色”将情感落地，正值春天万物应复苏之时，却被风杀之气笼罩，生物哀愁无色彩，这种反差强化了人类在自然威权下的渺小与悲凉。整首诗虽只有八句，却完成了从听觉、视觉到哲学思考、情感共鸣的四层递进，展现了北宋文人在面对自然异象时，既敬畏又试图理性解释的典型心态。