现代文翻译
正午时分,骤雨如大海般的波涛从远方涌来,悬挂的激流滂沱汹涌,气势正猛
低洼处原本干燥不沾湿脚面,转眼之间却被雨水填充,好似凿成了方形的井
气候冷暖的更替如同恍惚一梦,天光明暗的循环不过须臾片刻
地形的改变和天象的变化都没有恒久不变的时候,更何况是人心变化莫测、尽情奔竞呢
你难道没看见张耳和陈馀曾经结为生死之交,却在道路中途互相抛弃,这情谊又怎能长久
词语注释
滂沱:形容雨水大而急,水势浩大的样子
坳堂:指屋前地势低洼处,常比喻低湿之地
濡足:沾湿脚,这里引申为遭受水患或被浸湿
俄顷:片刻,一会儿
刎颈交:指可以用性命相交的朋友,形容交情极深
相捐:彼此舍弃、抛弃
文学赏析
这首诗看似写雨,实则是借天象喻人伦,是一首颇具哲理与警世意味的七言古诗。起句“日中骤雨海上来”气象阔大,正午时分暴雨如海潮般突然袭来,紧接着“悬流滂沱正奔猛”,水流从高处垂落,声势浩大,瞬间改变了周围的环境。诗人敏锐地捕捉到了“坳堂旧乾不濡足,回头穿凿成方井”这一极具反差的自然现象:原本干燥低洼的塘地,转眼间却成了可以凿井取水的深井。这不仅是物理空间的转化,更暗示了世事无常、形态易变的道理。
诗眼在第三联“炎凉更代如恍惚,明晦回环不俄顷”。这里诗人将气候的冷暖、光影的明暗比作人生的境遇起伏,指出这种变化快得如同恍惚一瞬。紧接着第四联“地形天事无久长,何况人情足驰骋”,逻辑推进严密:连大地形貌和天象变化都无法恒久,更何况是人心易变、充满算计与奔波的人情世故呢?
最后一句“君不见张耳陈馀刎颈交,中道相捐岂终永”是全诗的落脚点。诗人引用张耳与陈馀由生死之交沦为仇敌的典故,以“刎颈交”的极致信任反衬“中道相捐”的残酷背叛。这种从天象到人情、从自然规律到历史教训的跳跃,使得诗歌不仅停留在对暴雨的描写,而是上升到了对人性脆弱与社会关系不稳定的深刻洞察。整首诗节奏紧凑,论证有力,虽非抒情之作,却有着宋代文人特有的理性思辨色彩。
诗文录《大雨行》·刘敞:https://gushiwen.space/poem/song/liu-chang/2071751011314487307