xià夏wǎn晚

现代文翻译

闰月多出的日子让时节显得仓促，夏夜的氛围竟像初秋一样凉爽

月亮升起，空荡的厅堂一片寂静；蝉在深茂的树丛中鸣叫，显得格外幽静

强健的雄鹰开始振翅学习飞翔，欣喜地看到星辰如流光般倾泻

早晚将要刮起清凉的秋风了，得重新修补那件白色的毡裘

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人咀嚼的，并非大家熟知的第二联“月出空堂静，蝉鸣深树幽”，而是那看似突兀、实则精妙的“健逢鹰学习，喜见火倾流”。历来赏析刘敞此诗，多赞其清幽，却往往忽略了这一联中蕴含的理学色彩与独特的观察视角。