tóng同chí持guó国guò过jiāng江shí十xīn新zuò作chí池tíng亭sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

沿着高柳搭建水榭，疏导泉水冲刷浅沙。

登上亭台可以展开席子安坐，泛舟游玩足以让人尽兴。

露水般的酒碗里盛着美酒，冰盘上放着馈赠的美味香瓜。

喜爱这里的景致与友人，难以尽兴，还没醉就惋惜要回家了。

词语注释

文学赏析

读刘敞这首《同持国过江十新作池亭三首·其一》，最打动我的并非其宏大的叙事或深刻的哲理，而是一种极为细腻、近乎生活化的审美愉悦。这种愉悦不来自超脱世俗，而恰恰来自对世俗生活中精致细节的凝视与享受。

首联“筑榭因高柳，疏泉激浅沙”，开篇便定下清雅的基调。这里没有人工斧凿的刻意，而是顺应自然：“因”高柳而筑榭，“激”浅沙而疏泉。动词“因”与“激”用得极妙，前者是依赖、借势，后者是激荡、激活，显示出园林设计与自然水势、树势的完美契合。这不仅是写景，更是在展示主人高超的造园理念：不是征服自然，而是与自然共舞。

如果说前两句是静态的空间布局，那么颔联“登临容展席，游泛足浮槎”则引入了动态的人事活动。这里的“容”和“足”二字值得玩味。“容”字写出一种从容不迫的姿态，席地而坐，舒展四肢，无需拘谨；“足”字则表达了满足感，泛舟水上，足以尽兴。这两句看似平淡，实则通过动作的细节，传递出一种闲适、自由的心境。主人并非在炫耀财富，而是在展示一种生活的余裕。

颈联“露盌涵醇醴，冰盘饷美瓜”将镜头拉近至宴席之上，意象更加具体可感。“露盌”形容酒碗清亮如露，“冰盘”形容瓜盘冷冽如冰，这两个偏正结构极见色彩与温度的美感。“涵”字形容酒液在碗中静默地蕴含，有厚重感；“饷”字则带有馈赠、分享的意味，暗示了友人间的温情。从宏观的园林到微观的器物，诗人的视线随着宴席的展开而层层递进，营造出一种奢华而不浮艳的宴饮氛围。

尾联“爱君难兴尽，未醉惜还家”是情感的升华与转折。这里的“君”既指自然美景，也指一同赏玩的友人。因为喜爱，所以感叹快乐时光难以尽兴；因为意犹未尽，所以尚未大醉便已心生惜别之情。“未醉”与“惜还家”形成微妙矛盾，通常人是醉了才归或归时才醉，而此处是因兴致太浓、留恋太过，以至于在酒精尚未上头时就已感到离别的怅惘。这种“惜”并非悲痛，而是一种高级的审美留恋。整首诗从建筑、水源、活动、食物到心境，一气呵成，展现了宋代文人诗酒生涯中那种精致、雅致且充满人情味的生活情趣。它不追求震撼，而追求余味，正如那杯“醇醴”与盘中的“美瓜”，清淡中自有甘甜。