hán涵xū虚gé阁zhòu昼wò卧

现代文翻译

池中的水没有波纹，清澈的水面映照出我澄静的心，庭院里的树木枝叶交错如同谦让，绿色的树冠形成了浓密的阴凉。

水中的游鱼自然而然地感受着江湖的辽阔，飞翔的鸟儿不经意间领略了山谷的幽深。

身外之事悠悠无边，日子一天天过去夜晚一天天到来，世间的事情纷乱嘈杂，从古至今都是如此。

把忧愁寄托给天上，随从自己的快乐，白天高卧闲居，姑且吟唱着招隐的诗歌。

词语注释

文学赏析

刘敞的《涵虚阁昼卧》是一首典型的宋代文人“小隐”诗，其精彩之处不在于景物的繁复铺陈，而在于一种高度内化的心理投射。前四句写景，看似平淡，实则。首联“池水无波清照心，庭柯交让绿成阴”，以“无波”喻心境之静，以“交让”喻草木之谦和，这里的“照心”并非简单的观照，而是诗人将主观澄明的心性投射到客观的水面上，达到了物我两忘的境界。颔联“游鱼自与江湖阔，翔鸟不期山谷深”是全诗最见灵性的两句。鱼戏水中，觉天地辽阔；鸟翔天际，感山谷幽深。一个“自”字，一个“不期”，写出了万物各得其所、无需刻意安排的自在状态。这种“无心”的闲适，正是禅宗与道家思想在诗歌中的体现，比刻意追求闲适更为高妙。尾联转入议论与抒情，“身外悠悠日复夜，世间扰扰古犹今”，通过对时间流逝和社会扰攘的冷静审视，诗人选择“寄愁天上”，以“高卧”和“招隐”作结。这种“昼卧”并非懒惰，而是一种精神上的超脱与保全。刘敞作为宋代经学家，其诗风往往不事雕琢，直抒胸臆，此诗正是其人格写照：在官场纷扰中，通过构建一个“涵虚”的精神空间，实现了内心的安宁与自由。