suì岁wǎn晚ǒu偶zuò作

现代文翻译

我不嫌弃腊月的过去催人变老，只怕春天的归去惹恼了客人的愁绪

柳芽如眼、梅花初开都按着顺序渐次萌发，云层的容颜、降雪的意思似乎在与我一同留滞

岁末之时，楚地的风俗还依稀保留着古意，冰层融化后，巴地的江水汹涌奔流

排遣心中兴致必须要靠一壶美酒，我吩咐儿子径直去典当那件破旧的貂裘皮袍

词语注释

文学赏析

刘敞这首诗最妙处，在于把“岁月流逝”的焦虑，转化为一场主动的、甚至带有几分豪气的应对。开篇“不嫌腊过催人老，直恐春归恼客愁”，逻辑看似矛盾——腊月的逝去本应让人欢欣，诗人却“不嫌”；而春天的归来本应令人振奋，诗人却“直恐”。为什么？因为“催人老”是确定的肉体事实，而“春归”带来的“客愁”则是心理上的不确定变量。这种对“愁”的预判，精准地击中了羁旅之人对春光既渴望又恐惧的复杂心态：春光越美，离乡之痛越深。中间联“柳眼梅心俱次第，云容雪意与淹留”是全诗写景的精华。“次第”二字极精，写出了冬去春来并非一刀切的切换，而是柳芽、梅蕊按部就班地苏醒，这是一种秩序感的建立。而“云容雪意”的“与淹留”，则将天象拟人化，仿佛云和雪也在商量着要停留多久。这一联在静态的“次第”与动态的“汹涌”之间，营造了一种时间被拉长、空间被冻结的独特氛围。转折到颈联“岁穷楚俗依稀古，冰解巴江汹涌流”，视野突然开阔。“依稀古”是心理时间的回溯，而“汹涌流”是物理时间的加速。冰层破裂，江水奔涌，这既是实写冬春交替的自然现象，更是诗人内心情感决堤的隐喻——压抑了一冬的情绪，随着冰解冻，终于找到了宣泄的出口。尾联“遣兴长须一樽酒，呼儿径典敝貂裘”收束得干脆利落。面对“汹涌”的流逝和“恼客”的愁绪，诗人没有选择感伤，而是选择行动——“径典”（直接典当），“敝貂裘”（破旧的皮袍）。这一动作充满了生活气息和魏晋名士式的洒脱。哪怕袍子是破的，也要典当换酒，这种“不顾体面”的决绝，恰恰是对“催人老”最有力的反驳。整首诗从内心的矛盾，到自然的观察，再到天地的流转，最后落脚于生活的决断，层次清晰，气脉贯通，展现了宋代诗人理趣与情致并存的特点。