mǒu某wǎng往suì岁shì侍dà大rén人shǒu守dān丹yáng阳cū粗zhī知cǐ此jùn郡zhī之shèng盛fù复xì戏chéng成xiǎo小shī诗chéng呈zi子gāo高

现代文翻译

自古以来这里便是绝美的地方，直到如今风土物候依然奇特

群山像手臂一样紧紧环抱，绿水弯弯曲曲地向远方延伸

都市的整体格局保存至今，当年的繁华景象胜过以前

秋夜的风声夹杂着雄壮的鼓角，清晨的景色中旌旗招展显得纷乱

高楼殿宇仿佛都在飞动，树林山峦相互遮蔽显得盈亏变化

用子鹅美酒留客畅饮，伴着白纻舞歌传递情意

太守的地位尊贵到如此地步，郎官清冷的身份也能让人知晓

空投掷策论试卷（指考试/献策），深深后悔没有早点快马加鞭（进取）

词语注释

文学赏析

刘敞这首《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高》，表面是赠友戏作，内里却藏着宋代士大夫典型的自我反思。全诗共八句五言，前六句紧扣“往岁侍大人”的背景，回忆丹阳（今江宁）的盛况。特别要留意第四句“秋声雄鼓角，晓色乱旌旗”，“乱”字在此并非贬义，而是捕捉旌旗在晨风中翻飞、光影错杂的视觉效果，配合“雄”字渲染出的鼓角声，瞬间将这座江南名都的军事与政治存在感具象化，比单纯堆砌“繁华”一词更具冲击力。接着第五句“楼观浑飞动”，“浑”字赋予了静态建筑以动态美感，仿佛因景色太盛，连楼阁都要飞起来，这种夸张手法强化了记忆中的震撼力。

然而，铺排了六句美景后，最后两句急转直下，进入议论与抒情：“太守贵如此，郎官清可知”。这里的“太守”指当时任丹阳县令或相关职务的友人或父辈（视具体对象而定，诗中“侍大人”暗示侍奉长辈或上级），而“郎官”则指代当时身份清冷的小官。这种身份对比并非单纯炫耀权势，而是为最后一句的情感爆发做铺垫。“虚投射堂策，深恨著鞭迟”，这两句是全诗的眼目。“射堂策”在此处并非泛指科举试卷，而是具体指代刘敞当时向朝廷或上级呈献的策论文章，体现的是“献策”的动作；结合刘敞早年曾任江宁地方幕僚或参与贡举事务的经历，此处的“策”特指当时提交的政论文稿。“虚投”二字透着无奈，暗示当年的策论似乎未能被重视或投得没有分量；“深恨”则直抒胸臆，后悔自己未能早点“著鞭”（快马加鞭，奋力进取）。刘敞借回忆“盛景”，实则是在反思自己仕途起步阶段的滞后，这种以乐景衬哀情、以盛况反悔心的写法，比直接哭诉更有张力，也更符合他“戏成”二字背后那份严肃的自我鞭策。