mō摸dòu斗lǐng岭

现代文翻译

盘旋的山峰和回转的栈道层层叠叠不知有多少层，小径仿佛要直插云霄去摘取北斗星

徒然得了个高贵的名字去夸耀浅俗之人，自古以来的真正天险都是断绝了台阶无法攀登的

词语注释

文学赏析

刘敞这首《摸斗岭》，读来有一股冷峻的理性，与他北宋文人的身份相符。全诗最精彩处在于后两句的反转。前两句“盘峰回栈几千层，径欲凌云揽玉绳”极尽铺陈之能事，用“几千层”写山高，用“凌云揽玉绳”写登临之雄心，意象是宏大的、浪漫的，仿佛诗人真的要伸手摘星。然而紧接着第三句“浪得虚名夸鄙俗”笔锋陡转，诗人从云端跌落回地面，指出所谓的“摸斗”之名不过是一种徒有其表的夸饰，连俗人都觉得这是个值得炫耀的虚名。这里的“浪”字用得极妙，一个“浪”字不仅否定了名字的由来，更否定了前两句那种凌云摘星的豪情，将之前的浪漫解构为一种虚幻。最后一句“古来天险绝阶升”则进一步将视角拉向历史与地理的本质：真正的高天险阻，古往今来都是隔绝了台阶、无法攀登的。诗人意在说明，所谓的“摸斗”不过是文人雅士或市井之徒的趣味命名，真正的天险是冷酷的、不可逾越的，不以人的意志为转移。这种从“凌云”到“绝阶”的情感跌落，体现了刘敞作为学者型诗人的严谨与清醒，他没有沉溺于风景的壮丽，而是冷静地剖析了人与自然、名实之间的断裂。