jué绝jù句sòng送hé和dì弟xíng行dōng东gāo臯jiān兼guò过xiàn献chén臣èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

落日的浓重霞光，辉映着碧绿的深潭，淮南的风物景致与江南十分相似。

划着船载着美酒，随着野鸭和雁群前行，特意地探寻景色与诗意。

词语注释

文学赏析

刘敞这首《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首·其一》，看似一首平淡的江行送别诗，实则在色彩调度与情感节制上颇具匠心。首句“落日浓霞辉碧潭”是全诗最见气度之处。诗人并未选取送别诗中常见的凄清意象，而是用“浓霞”与“碧潭”进行强烈的色彩对撞。晚霞的暖红与潭水的冷碧，在“辉”字的统摄下交织出一种辉煌而宁静的黄昏景象。这种明丽的色调，暗示了诗人当时的心境并非沉溺于离别的哀愁，而是带着一种欣赏自然之美的雅致。第二句“淮南风物似江南”看似闲笔，实为定调。将淮南（江北）与江南并提，既点明了地理方位，又以“似”字消弭了南北界限，传达出一种无论身处何方，风物皆佳、心境皆通的旷达。后两句“榜船载酒随凫雁，物色诗怀著意探”，则从静态观景转为动态体验。“随凫雁”三字极妙，既写出了船行江上的自由，也暗合了诗人欲与弟友一同亲近自然、摆脱尘俗的愿望。“著意探”三字收束全篇，将前文的景物与后文的诗酒情怀紧密扣合，表明这次东皋之行，不仅是物理空间上的移动，更是一次精神上的主动探寻。整首诗没有一句直接抒情，却通过画面与动作，将送别中的温情与对友情的珍视含蓄地表达出来，体现了北宋士大夫在日常生活审美中追求雅致与节制的典型风格。