chóng重dēng登jiàn见shān山lóu楼yǒu有gǎn感

现代文翻译

站在高敞的窗前极目远望，目光越过千万重连绵的青山，延伸至东西延伸的千里大地

我长声叹息，恨自己不能生出双翼飞腾而去，直接推开遮天的云雾，俯瞰苍茫的人间

词语注释

文学赏析

这首绝句最耐人寻味的地方，在于它并非写“所见之景”，而是写“观景之后的动作”。前两句“高轩送目万重山，不尽东西千里间”看似平铺直叙，实则定下了全诗的基调——视线被无限拉长。“送目”二字用得极有分量，不仅是“看”，而是目光主动地追随、推送出去，穿透了“万重山”的阻隔，直达“东西千里”的天地。这种空间的阔大，折射出诗人作为经学家在理性审视世界时的宏大视野。但真正的高潮在后两句。刘敞没有停留在对广阔天地的赞叹上，而是突转到了“我”与“天”的对抗上：“长啸何由生羽翼，径排云雾看人寰”。“长啸”是魏晋以来名士抒发不平之气的标志性动作，这里一“啸”，气氛便从登临的闲适转为了苍凉的激越。最令人震撼的是“径排”二字。通常诗人们面对云雾，多是“拨开”、“轻掩”或“坐看”其开合，这里却用了一个极其暴烈的“排”字，仿佛诗人并非在欣赏云雾，而是要把云雾当成阻碍视线的障碍物，硬生生地将其推开。这就解释了为何需要“生羽翼”——不是要飞得很舒服，而是要飞得足够高、足够快，高到能够强行“径排”云雾，俯瞰人寰。这种想飞又飞不起来的“何由”，配合上“长啸”的孤愤，将一种渴望超脱世俗、洞察时局却又受限于现实政治的焦灼与不平，写得淋漓尽致。

诗末句的“人寰”二字，既指自然的人间，更暗指复杂的人情世态。刘敞以经术起家，历任集贤殿学士等高官，其思维习惯带有经学家特有的严谨与理性，但在仕途晚期面对变法浪潮时，内心亦有诸多未解之惑。诗中急于透过迷雾看清真相的渴望，并非单纯的情感宣泄，而是建立在理性观察基础上的困惑与求索，这构成了整首诗的情感内核。