wǔ五sè色qiáng蔷wēi薇

现代文翻译

春天来了，百花依次开放，红色白色的花朵无数，竞相展现芳香艳丽

它懂得在人间占据五种色彩，那风流姿态无穷无尽，全都在蔷薇身上

词语注释

文学赏析

刘敞这首咏物小诗，高明之处不在于堆砌辞藻，而在于最后两句的翻转与立论。前两句“春来百花次第发，红白无数竞芳菲”是常规写法，铺陈春天百花盛开的热闹景象，“竞”字用得有力，写出了花卉争奇斗艳的动态感。但真正见出诗人审美判断的，是后两句“解向人间占五色，风流不尽是蔷薇”。这里用了一个“解”字（古语中“解”有“懂得、善于”之意），仿佛蔷薇通晓人间审美，刻意占尽五种颜色，从而将“风流”的桂冠戴在了自己头上。这种拟人化的写法，不是简单地说“蔷薇好看”，而是赋予蔷薇一种主动争夺视觉焦点的“心机”与“气场”。在宋代咏物诗中，这种通过赋予物体主观能动性来突出其独特地位的写法，比单纯描摹色彩更具生命力。虽然全诗短小，但逻辑清晰：先抑（百花齐放，似乎蔷薇淹没其中）后扬（其实蔷薇才是风流极致），转折自然，收尾果断。