táo桃huā花sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

站在小楼上向西望去，看见那邻家，屋后探出几树桃花枝头

只担心狂风的脾气会变坏，将满树落花吹得像雨一般，纷纷扬扬地砸落在窗纱上

词语注释

文学赏析

刘敞的《桃花三首·其三》全诗仅由两句构成，其张力核心在于首句写景与次句抒情之间紧密咬合的转折。起句“邻家桃树出屋西”，以平实笔触勾勒空间关系：诗人立于小楼西望，见邻家屋后桃花繁茂，“出”字极具动势，暗示花枝试图突破围墙束缚向外伸展的生命力。承接句“只恐东风作恶时，乱红如雨堕窗纱”，逻辑重心落在“只恐”二字引发的焦虑上。诗人未沉溺于静态赏花，而是预设了风摧花落的残酷场景，“乱”与“雨”构成具体的视觉冲击，花瓣纷乱无序地坠入窗内，既打破了首句静观的安宁，又呈现出一种动态的失控感。这种对自然现象流逝的敏感共情，使末句定格在满窗红雨的狼狈画面，而非传统的高洁意象，精准传达了美好被粗暴打断的瞬间遗憾。