jù句 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

放眼望去，只见古老的河东大地，荞麦花铺展开来，宛如积雪一片。

词语注释

文学赏析

这首短诗只有两句，却胜在画面感极强。'但见古河东，荞麦如铺雪'——开篇'但见'二字，带有'放眼望去，只看到'的限定感，仿佛诗人站在高处，视野被一片白茫吞没，而这一片白茫就是荞麦。将成熟的荞麦田比作铺雪，是全诗最见巧思的比喻：秋天的荞麦开着细小白花，成片盛开时远看确实如雪一般。但这个比喻并不单纯写颜色，更写出了广袤、绵延、无边的视觉压迫感——雪是覆盖大地的，荞麦如雪，也就暗示了这一地区地广田连、作物茂密的景象。'古河东'三字带出历史厚重感，河东自古为晋地，'古'字把眼前一季庄稼与千年土地相连，让农作物也带上了时间感。整首诗没有抒情、没有议论，纯粹以白描手法呈现一处秋景，但'铺'字的动态感极强，仿佛雪是层层覆盖上去的，而非静止一片，荞麦田因此有了体积和密度。这种'不写情而情自见'的写法，在宋代田园诗中属于质朴一路。