lǐ李miǎn勉

现代文翻译

他没有去追究那些厌恶自己的人，却宽恕了为亲人求情的晚辈。

李观察真是位贤德之人，如今再也见不到这样的人了。

词语注释

文学赏析

这首由宋代林同所作的《李勉》，是一首典型的咏史诗。全诗仅二十字，却极有千钧之力。其最精彩的修辞在于前两句'不诛人厌己，而恕子祈亲'的对举。这里使用了'诛'与'恕'的反义对比：'诛'不仅是肉体的刑罚，更是政治上的清算；而'恕'则是儒家的核心道德，即'己所不欲，勿施于人'的推己及人。'人厌己'暗示了李勉在朝堂上的孤立或受排挤，处于劣势；而'子祈亲'则点出了他为下属或亲属求情的具体行为。通过这种冷峻的行为对照，诗人没有直接赞美李勉的品德，而是通过展示他在'可诛'的情况下选择了'恕'，刻画出了一位仁者的形象。后两句'贤矣李观察，今无复此人'是全诗的议论部分，直接抒发了作者的赞叹与感慨。'贤矣'二字直抒胸臆，语气沉郁而坚定；'今无复此人'则将目光从唐代的李勉拉回到宋代的当下，表达了一种世风日下、贤人难觅的失落感。这种将历史人物作为道德标杆，并对当下进行隐性批判的笔法，是宋诗咏史诗中常见的'以史鉴今'的特色。林同是宋代一位对名士传颇有研究的诗人，他善于从历史细节中提炼道德教训，这首诗正是他这种诗学主张的体现。