shùn舜

现代文翻译

幼儿时期人们自然会懂得喜爱（父母），但有了妻子和儿女之后，这份对幼年子女的偏爱（或依恋）就逐渐淡化了。

大舜的孝行能终身思念母亲，我在大舜这里看到了真正的至孝。

词语注释

文学赏析

这首小诗最妙处，在于它没有空泛地歌颂圣王大舜，而是死死扣住了《论语》里孔子的一句赞叹来展开。首句"孩提知所爱"精准捕捉了婴儿时期本能的亲情，这是人伦的起点；次句"妻子具而衰"笔锋一转，指出随着妻子儿女的到来，父亲对幼儿的关注度必然会分散淡化，这是极为客观的人性规律。然而，第三句突然宕开，以"大孝终身慕"的坚定断言打破了上述的常理——即便成家立业，大舜对母亲的思念却一生未曾改变，他至死都在追慕亡母。最后一句直接化用孔子的原话"予于舜见之"，不仅收束全篇，更点明了题旨：林同写这首诗，并非单纯咏史，而是借孔子之口来印证他前两行的推演。整首诗的逻辑链条非常紧密：从常理（幼儿被偏爱，成家后亲情淡化）到例外（大舜反常地终身不改），最后归结到圣人的道德高度在于克服人性的常情。这种以《论语》为纲，以推演人情来反衬大舜孝心的写法，让原本可能流于表面颂圣的题材，有了对人性深度的洞察，读来并不枯燥。