kè课fá伐mù木

现代文翻译

手挥砍柴的斧头气势如虹霓般耀眼，几株树木冒着寒烟片刻间就被砍光了

午夜时分无处栖身的乌鸦感到寒冷，几声鸣叫似乎在怨恨这清冷的月光之中

词语注释

文学赏析

这首题为《课伐木》的诗，妙在不写伐木者之劳，而写伐木后之寂；不直言伐木之利，而暗讽伐木之弊。前两句“手挥樵斧气如虹，几树寒烟一饷空”，起笔气势颇盛，“气如虹”三字将挥斧的动作夸张化，仿佛樵夫挥斧时有一股虹气冲天，极力渲染伐木时的痛快与高效。“一饷空”三字转折极快，刚才还生机勃勃的树林，片刻之间便被砍伐一空，留下一片“寒烟”，冷色调的意象瞬间冲淡了前句的热气，暗示了生态破坏后的荒凉。

真正点睛在后两句：“午夜无依乌鹊冷，数声应恨月明中”。诗人从“气如虹”的豪迈骤然转入“乌鹊冷”的凄清，视角从人的行为跳到了动物的感受。乌鸦（或喜鹊）因树被砍光而无枝可依，在午夜寒冷的月光中发出数声哀鸣，这声音里藏着对伐木者的“恨”。这种借动物之口抒怀的手法，比直接批判伐木更为含蓄且深刻。月明之夜，本应是清幽美好的时刻，但因为没有树木遮蔽，月光直直地照在失去依托的鸟雀身上，也照在空旷的伐木场地上，这种“明”反而加剧了“冷”和“恨”。全诗通过冷热、动静、人鸟的对比，表达了对自然生态的怜悯和对过度开发的隐忧，虽为宋代林尚仁所作，但其中蕴含的环保思想在今天读来仍具现实意义。