chén陈yào药fáng房wén闻rén人yú禺xī谿huáng黄píng平lǐng岭chūn春rì日xiāng相guò过fēn分de得qín琴zì字

现代文翻译

半生没有丰厚的家业，只适合居住在山林之中。

留客时随手买酒待客，为了买琴不得不典当衣物。

晴日下窗前的光影如野马般浮动，高树上的春鸟叽叽喳喳地鸣叫。

我们彼此相知已久，如今对坐相看，情意反而更加深厚。

词语注释

文学赏析

这首五律写的是春日客居山林的闲适生活，但细读之下，你会发现它并非单纯的隐逸诗，而是一幅带着清贫底色的人物素描。全诗最精彩的处理在于颔联“留客旋沽酒，典衣因买琴”。诗人没有回避生活的窘迫，“典衣”二字直白地揭示了经济上的拮据，但紧接着的“因买琴”却将这种窘迫转化为了对雅致生活的坚守——为了听琴声，宁可典当衣物。这种“以贫衬雅”的手法，比单纯写“独坐幽篁里”的孤高更具人间烟火气，也更能体现宋人清刚的诗风。颈联“晴窗行野马”用“野马”这一《庄子》典故入诗，将窗外因日光照射而浮动的微小热浪写得极具动感，与下句“高树语春禽”的听觉描写形成视听对照，让静态的山林充满了细微的生命力。尾联“彼此知心久，相看意转深”看似平淡，实则点出了“闻人禺谿”这位来访者并非泛泛之交，久别重逢后的沉默对视胜过千言万语，将全诗的情感从物质层面的“沽酒典衣”升华到了精神层面的“知心”。林尚仁虽在诗史上地位不高，但这首应酬之作没有落入“春风桃李花”的俗套，而是以清苦的物象和真挚的情感，写出了宋代文人特有的那种安贫乐道、注重精神内核的生命状态。