xī西cūn村wǎn晚pō泊

现代文翻译

停船于高桥之外，霜染村庄暮色初临

田园临靠着野水，樵夫在林间交谈

白鸟飞向远方，青山层叠而深邃

怎堪这寂寥的新月时分，又有谁来欣赏我的低吟

词语注释

文学赏析

此诗题为"晚泊"，写秋日暮色中的西村水乡景色，意境清幽淡远，颇有林逋一贯的隐逸气息。

首联"弭棹危桥外，霜村乍夕阴"点明时间与地点。船停于高桥之外，霜染村庄，暮色初临。一个"乍"字极妙——夕阴刚刚笼罩村庄，天色由明转暗的瞬息之间，诗人正凝目观望。这是全诗的起始，也是情感基调的铺垫。

颔联"田园向野水，樵采语空林"转而写人世之景。田野临水而居，樵夫在林间交谈。"向"字写出田园与野水的依傍关系，"语空林"则以人声反衬山林之空旷寂静。这一联对仗工稳，动静相生。

颈联"白鸟归飞远，青山重复深"是历来传诵的名句。白鸟掠空远去，青山层叠深邃，一近一远，一明一暗。诗人以简洁的笔触勾勒出秋日暮色的空间层次，鸟归而人未归，山重而路更深，暗含羁旅之思。

尾联"那堪迟新月，谁复赏微吟"收束全诗，由景入情。新月初上，本可流连，却"那堪"——怎堪这寂寥时分。更有"谁复赏微吟"之问，道出知音难觅的孤独。林逋隐居孤山，梅妻鹤子，此诗正是其心境写照：清幽自守，却也难免寂寞。

全诗由景及情，层层递进，语言清丽而不雕琢，正如林逋《山园小梅》所展现的咏物风格，在平淡中见深意。