zhōng中fēng峰

现代文翻译

中峰的山径在此分出岔口，曲折盘旋直上幽深的云层

夕阳余晖中看见前方村庄的轮廓，隔着山岭听见秋风吹松的涛声

长长的松枝含着历经岁月的苍翠之色，衰败的药物被微风轻轻吹动散发出淡淡的香气

我偏爱那苏门山人的清啸之音，心怀高贤之思，志趣不与世俗相同

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，全在第二联「夕照前村见，秋涛隔岭闻」。林逋写山居之景，不写满山遍野的绿，而写光线与声音的穿透力。夕阳斜照，前一村庄的炊烟屋舍才从山岚中显露出来——这「见」字极有分量，暗示诗人登上高处后视野豁然开朗的那一瞬。而下一句「秋涛隔岭闻」更见匠心：涛并非指海浪，而是山风穿过松林发出的如涛之声。岭隔而声闻，说明诗人耳力之敏锐、心境之静寂，唯有极静之人，方能隔岭听出松涛的律动。

首联「中峰一径分，盘折上幽云」以动词「分」字破题，写出山径岔路口直入云深处的幽深感。颔联对仗工稳而气脉流动，颈联「长松含古翠，衰药动微薰」转写近景：古松之色如经年陈翠，衰药之香随风微动，一个「含」字写出松树岁月的沉淀，一个「动」字写出药香在寂静中的微妙存在感。尾联用孙登苏门啸之典，点明诗人自况之意——并非单纯怀古，而是以高贤为精神同调，呼应前文所描绘的清幽山居环境，使全诗由写景自然过渡到抒怀，结构圆融。