zhī知xiàn县lǐ李tài太bó博de得tì替

现代文翻译

你为政仁爱又清廉公正，三年任期圆满完成汇报

以礼乐教化敦厚当地风俗，如桃李般培育出满园春色

治理县务你向来游刃有余，在朝廷走动久负冠带威仪

相门之后若有宰相之才，只愿他日执掌国政衡器

词语注释

文学赏析

这首送别诗作于北宋初期，是林逋为友人李太博卸任知县、即将离任而作的赠别之作。与一般送别诗哀婉缠绵不同，此诗基调明快，着重称颂李君的政绩与品格，并寄予对未来仕途的高远期望。

首联"惠爱复公清，三年报政成"直切主题，点出李君为政两大核心特质：一是"惠爱"，即对百姓有恩泽关爱；二是"公清"，即自身清廉公正。两者兼备，方能圆满"报政"——完成任期考核。一个"复"字，将两美并陈，简洁有力。

颔联"弦歌敦雅俗，桃李蔼春荣"是全诗最具画面感的一联，也是公认的佳句。"弦歌"指教化，"桃李"喻门生学子。诗人以"蔼春荣"三字勾勒出一幅春日桃李繁茂、生机盎然的图景，既实写当地文教兴盛、人才辈出，又暗喻李君如春风化雨，培育良多。以景结情，比直说"政绩卓著"要高明得多。

颈联"县治尝游刃，朝趋久彯缨"转写其处理政务的能力与官场资历。"游刃"用《庄子》典，赞其断案理民轻松自如；"彯缨"则暗示其久居仕途，风度雍容。此联对仗工整，用典自然，不见斧凿之痕。

尾联"相门如有相，他日愿持衡"宕开一笔，不写离情别绪，而写对未来仕途的期许。"持衡"即执掌国柄、担任宰相。诗人祝愿李君若出身相门或有宰相之资，日后必能执掌朝政。此联格调高远，将一首普通的送别诗升华为对友人才德的肯定与期许，体现了北宋士大夫相互砥砺、以天下为己任的精神风貌。

整体而言，此诗语言平实洗练，不事雕琢，符合林逋一贯的清淡风格。虽为应酬之作，却情感真挚，赞誉得体，无谀词浮气，读来令人感受到作者对友人由衷的敬重与惜别之情。