shān山gé阁ǒu偶shū书

现代文翻译

环绕屋舍的青山怎么看也看不够，所以特意穿过林梢架起高轩

只用松涛的清音来迎接佳客，常带着山间雾气辨认远处的村庄

吴地的小船自能在傍晚的水波上荡漾，屈原又何苦去依附香草

余生多病只盼能怡情养生，暂且在此栖迟以避开尘世喧嚣

词语注释

文学赏析

林逋是北宋著名的隐逸诗人，隐居西湖孤山，以"梅妻鹤子"著称。此诗题为"偶书"，实则是他隐居生活的真实写照，也是其精神世界的自白。作品收录于《林和靖诗集》。

首联"绕舍青山看未足，故穿林表架危轩"，写诗人对山居环境的满足与眷恋。"看未足"三字，道出诗人对青山的深情——看了一遍又一遍，仍觉看不够。于是特意穿过林梢，建起高轩，以便更好地观赏山色。这一"架"字，显出诗人的主动选择，并非被迫隐居，而是心甘情愿地栖居山中。

颔联"但将松籁延佳客，常带岚霏认远村"是全诗最精彩的两句。松涛阵阵，是天然的歌声，诗人用这清音迎接佳客；山间雾气缭绕，借着这朦胧，认出了远处的村落。这两句妙在视听结合，松籁可听，岚霏可视，动静相宜。更妙的是"认"字——雾气蒙蒙中辨认远村，既写出了山居的幽深，也暗示了诗人与外界的疏离，他需要借雾气来确认自己的位置，这是一种近乎诗意化的生存状态。

颈联"吴榜自随夕照里，湘累何事夕风前"用典而自然。"吴榜"指画船，写诗人乘舟漫游于夕阳余晖之中，画面闲适宁静；"湘累"指屈原，屈原投汨罗江而死，此处反用其意，以问句形式出现，实则表达诗人并非像屈原那样忧愤投江，而是选择在自然中安顿身心。两个典故一正一反，既展现了诗人的文化修养，又深化了隐逸主题，用典不着痕迹。

尾联"馀生多病期怡养，聊此栖迟一避喧"，点明主旨。诗人深知自己多病，所以期望在这山居生活中怡情养生，暂且栖迟，避开尘世的喧嚣。一个"聊"字，看似轻描淡写，实则包含着对世俗的彻底背离和对隐逸生活的坚定选择。

全诗语言清淡，没有激昂的情感，却有一种沉静的力量，正是林逋作为"处士"的典型风格。