lín林jiān间shí石

现代文翻译

入夜后我盘腿打坐多时等待月亮升起，白天则张开双腿随意坐着观看山景。

傍晚时分苔藓生长，应该能体会到这份宁静，云彩飘动山根正适合欣赏这份悠闲。

瘦鹤独自跟在我采药归来之后，与高僧相对品茶闲暇时光。

这里有稀疏的竹林百棵、千尺青松，不要惊讶我频繁来这里往返。

词语注释

文学赏析

林逋此诗，堪称宋代“江湖派”隐逸诗的典范。起句“入夜跏趺多待月，移时箕踞为看山”便不同凡响。诗人以“跏趺”与“箕踞”两种截然不同的坐姿，勾勒出他日间与夜间的生活节奏。白日里，他像俗世高人一般“箕踞”而坐，懒洋洋地对着南山出神；入夜后，却又转为庄重的“跏趺”打坐，静静等待明月升起。这一动一静、一正一斜之间，诗人那种超然物外、不拘形迹的隐士风度跃然纸上。

颔联“苔生晚片应知静，云动秋根合见闲”是全诗最精妙之处。诗人不直接说林间幽静，而是通过“苔生”和“云动”来侧面烘托。长满青苔的石头在傍晚显得格外静谧，仿佛只有静心之人才能察觉；云朵飘过山根，那份悠闲自在的景致，也只有在闲适中才能领略。这里用“应知”和“合见”两个词，将主观心境投射到客观景物上，达到了的境界。

颈联“瘦鹤独随行药后，高僧相对试茶间”，借鹤与僧两个意象，进一步渲染清幽氛围。瘦鹤相随，显出诗人孤高不群；与高僧对饮香茗，则增添了禅意与雅趣。尾联“疏篁百本松千尺，莫怪频频此往还”，直抒胸臆，告诉世人：这林间有翠竹千竿、青松万尺，所以我常来常往，你们不必奇怪。整首诗语言清丽，充分体现了林逋“梅妻鹤子”的高洁情怀。