cáo曹zhōu州jì寄rèn任dú独fù复

现代文翻译

结交天下以文章闻名，令世人震惊，身居城中却无心经营世俗名利

敢于以古人之道作为自己的事业，耻于在庸常之人面前谈论自己的名声

秋日相思，带病时独自弹琴，闲来写些文章，又等待谁来品评

当朝礼贤下士的旧例仍在，蒲轮之聘尚存，理应为了这位高贤而招引至京城

词语注释

文学赏析

此诗是林逋寄赠友人任独复之作，通篇不着一字夸赞其才学，却字字透出对其人格的敬重与期许。

起笔以"交结文章尽世惊，城中幽隐更无营"确立任独复的双重身份：他以文章闻名于世，令世人震惊，然而身居城中，却无心经营世俗名利，甘守幽隐。一"惊"一"无"，形成了鲜明的张力——世人之惊，正衬出他甘于淡泊的难得。紧接着"敢将古道为吾事，耻对常流语子名"进一步刻画其精神内核。"敢"字写出时风日下仍能坚守古道的孤勇，世人多以功利为事，他却以古道为己任；"耻"字更见其清高，连在庸常之辈面前谈论自己的名声都觉得羞耻，这种自持通过具体字眼的选择而显得立体可感。

颈联转写其闲居状态："秋思病弹曾独听，太玄闲写待谁评"。秋日里，他因病而疏于抚琴，只能独对秋思；闲来写点文章，又不知能等来怎样的评说。这里暗用扬雄著《太玄》的典故，既赞其学问渊深，又透出一种知音难觅的孤独。尾联"清朝故实蒲轮在，合为高贤下帝京"笔锋一转，由隐而仕——当朝礼贤下士，蒲轮之聘尚在，像您这样的贤人，本该受到朝廷的召请。

林逋一生隐居孤山，不慕荣利，但他并不否认贤者出仕的正当性。此诗末二句，既是劝勉，也是对其友人格的最高肯定：您虽隐居，但朝廷未尝忘贤，时机一到，自当应运而出。全诗格调高古，气脉贯通，于平淡中见深情。