yù玉liáng梁xiá峡kǒu口huái怀zhū朱yán严cóng从shì事zhī之guān官lǐng岭wài外liǎng两xī夕zhōu舟cì次yú于cǐ此

现代文翻译

苍茫的江湾一路向深处延伸，几处村落坐落山阴

烟雾横浮落叶间寒意初临万物渐静，水波带著微弱的夕阳迟迟不肯下沉

如此极致的美景并非世俗之辈所能领略，若不亲临终会辜负此生坚守的高洁之心

切鲈鱼佐以松醪美酒，这景致曾让诗人流连吟咏了两日

词语注释

文学赏析

林逋《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此》作于玉梁峡口，彼时诗人舟次于此，怀想友人朱严之官岭外。全诗以景起兴，以情收束，中间两联由景入理，层层递进，展现了宋人特有的清冷静谧之美与隐逸情怀。

首联“苍莽江湾尽入深，数家村坞在山阴”开篇即铺展出一幅深邃幽静的山水画卷。江湾苍茫，水势渐深，数家村落掩映在山阴之处，若隐若现。一个“尽”字写出江流的纵深，一个“山阴”点出居处的僻远，营造出与世隔绝的氛围。

颔联“烟横落木寒初静，水带微阳晚未沉”是全诗最精彩处，堪称宋代山水诗中的佳句。烟霭横浮于落叶之间，寒意初临，万物归于沉寂；夕阳余晖淡淡地铺在水面上，迟迟不肯沉落。“寒初静”三字极妙，将视觉的静转化为触觉的冷，再通感为心理的宁；“晚未沉”则以拟人手法写夕阳留恋，仿佛时光也在这一刻被拉长。这一联对仗工稳，意象密集而气脉流畅，光影与寒意交织，构成了一幅极具质感的黄昏秋江图。

颈联“极揽定非他辈事，不来终负此生心”由景转情，直抒胸臆。如此胜景，非俗士所能领略；若不曾亲临，便辜负了这一生追求高洁的心志。这是林逋典型的隐者宣言，强调审美体验的排他性与个人心志的坚守。

尾联“鲈鱼斫鲙松醪酒，曾属诗人两日吟”用典自然。季鹰忆鲈鱼而辞官归里，林逋借此暗喻自己对隐逸生活的向往；松醪酒则增添了山林气息。这两日吟咏，不仅是为风景，更是为心中那份不可妥协的坚守。全诗语言清瘦，意境幽邃，体现了林逋作为“梅妻鹤子”的典型风格——在冷寂中见深情，在淡泊中见风骨。