wǎn晚chūn春jì寄shì示mào茂cái才féng冯péng彭nián年

现代文翻译

头上戴着酒巾不过是身外多余之物，靠着梧桐树低声吟咏，意兴悠然无边

人生能有多少时光用于行乐，只看见春风拂面，落花铺满小路

词语注释

文学赏析

林逋此诗，写的是晚春之景，流的却是旷达之怀。首句"头上酒巾为长物"，以自嘲起笔——头上戴着酒巾，不过是身外多余的物件罢了。这一"长物"二字，用《世说新语》中"圣人体无"的典故，却翻出另一种意趣：并非否定物质，而是看透其虚妄。酒巾本为遮头实用之物，诗人却视其为"长物"，可见其心境之超脱。

次句"据梧微咏意无涯"，画面随之展开：诗人倚靠梧桐，低声吟咏，意兴悠然无边。一个"据"字，写出了姿态的随意与放松；"微咏"二字，更见其不事张扬、自得于心的境界。梧桐在古诗中常与高洁、隐逸相连，诗人倚梧而咏，意境顿时高远。

后两句笔锋一转，由写景入抒情："人生行乐知能几，但见春风满路花。"人生几何？能有多少时光用于行乐？眼前只见春风拂面，落花满路。这两句看似旷达，实则深藏着对生命短暂的清醒认知。正因人生短暂，才更应把握当下，欣赏眼前的美好——春风、落花，皆是天赐之乐。

全诗语言平淡自然，却韵味悠长。前两句写己之闲适，后两句写人生之感悟，由实入虚，层次分明。"春风满路花"一句，尤见功力：不写繁花似锦，而写"满路花"，既有视觉的铺陈，又有空间的延展，将春日的生机与美好尽情呈现。整首诗没有强烈的悲欢，却在平淡中见深情，在闲适中寓哲思，体现了林逋作为隐逸诗人的独特风貌。