jiān监jùn郡wú吴diàn殿chéng丞huì惠yǐ以bǐ笔mò墨jiàn建chá茶gè各yín吟yì一jué绝xiè谢zhī之 bǐ笔

现代文翻译

锋利的笔锋可比得上五种兵器

即便是梦中青玉刻刀的灵异也不如它

空山中日头正午南窗透着暖意

打算抄写那部道教经典的黄庭内景经

词语注释

文学赏析

这首七绝作于林逋隐居杭州孤山期间，是酬赠监郡吴殿丞之作。吴氏赠以笔墨建茶，林逋便分作两绝以谢，此为第一首咏笔。

起句“犀利锋铓敌五兵”写得颇有些豪气。林逋将一支柔弱的毛笔与刚猛的兵器相提并论，理由是笔锋之犀利足以胜任书写重责。这一比喻看似夸张，实则暗含了对文人笔墨力量的推崇——在宋代士人心中，笔下千钧，不输疆场五兵。

次句“梦中青镂未为灵”用了一个典故。据传屈原曾梦登高山而见金简玉字，或用青镂刻之。此处林逋言即便有梦中的神异加持，也不如眼前这支真笔来得灵验。这是一种虚实相生的写法：不谈神怪，而谈实用，突出了墨宝在案头挥写的真实价值。

后两句转入日常生活场景：“空山日午南窗暖，拟写黄庭内景经。”这是全诗最精彩处。前两句尚在论笔之利器，后两句忽然宕开，写午后的幽居——空山寂寂，日影正午，南窗透进暖阳。在这般静谧安闲的氛围中，诗人铺开新墨，准备抄写道教经典《黄庭经》。这一转不仅写出了笔的用途，更写出了使用笔时的心境：不是应急应酬，而是修心养性。白日暖窗与空山幽寂相对照，营造出一种清冷中带着温存、孤寂中自得其乐的意境。这种生活状态正是林逋“梅妻鹤子”式隐逸生活的缩影，笔在此处不再仅仅是工具，更是通向内心宁静的媒介。