jiān监jùn郡wú吴diàn殿chéng丞huì惠yǐ以bǐ笔mò墨jiàn建chá茶gè各yín吟yì一jué绝xiè谢zhī之 chá茶

现代文翻译

石磨缓缓转动，碾出细密的青绿色茶尘

沸水冲泡，建溪春茶泛起如乳般的泡沫

世间这绝妙的好茶，常人难以真正识得

闲暇时对着《茶经》，追思往昔的茶人

词语注释

文学赏析

林逋此诗题为谢墨、谢茶各一绝，此乃咏茶之作。起句"石辗轻飞瑟瑟尘"便展现了制茶的精工——使用石磨碾茶，茶饼在缓缓转动间化为细如尘埃的粉末，"瑟瑟"二字摹写茶尘之细密、色泽之青绿，仿佛能听见茶磨轻转的微响。这不是寻常百姓粗粝的捣碾，而是文人雅士案头精致的茶事准备。

次句"乳花烹出建溪春"转入点茶环节。建溪所产之茶本是贡品中的上乘，经沸水冲泡，汤面泛起如乳似雪的泡沫，那抹嫩绿中透出的白沫，正是春茶最鲜活的灵魂。一个"出"字极有动感，仿佛那建溪的春光被硬生生从茶汤中唤了出来，凝聚于此盏之中。

然而真正动人的是后两句的转折。"世间绝品人难识"一句，看似说茶，实则说人。林逋一生隐逸孤山，梅妻鹤子，他的清高与这首茶诗一样，都是"绝品"，却未必能为世俗所理解。茶之珍贵在于其鲜，人之珍贵在于其洁，二者在"难识"二字中达成了奇妙的同构。

结句"闲对茶经忆古人"将视野推向历史纵深。陆羽著《茶经》，确立了茶的品格与仪式；林逋读《茶经》，则是在与前贤进行一场超越时空的精神对话。这"闲"字并非懈怠，而是一种从容不迫的自信——世人追逐名利，我独对古人对茶经，这份清寂之中藏着何等丰盈的精神世界。

全诗由物及人，由今溯古，将制茶、点茶的过程写得极具画面感，又在结尾处升华为一种文化坚守的姿态，是宋人咏物诗中"以小见大"的典范。