jù句 qí其èr二

现代文翻译

杨家的果园里果实累累，宛如珍珠般繁茂。

词语注释

文学赏析

此诗为林逋所作之残句（或摘句），题为《句》，并非完整七言绝句。

诗中“珠繁杨氏果”一句，借用《西京杂记》中杨恽园中有梨枣之典，描绘果实累累、晶莹剔透之状；“翠耀孔家禽”则直接刻画孔雀尾羽翠绿鲜艳、光彩夺目之形。两句并置，呈现出一幅色彩明丽、生机盎然的画面。

林逋素以“梅妻鹤子”著称，隐居孤山，其整体诗风清幽淡远。此残句虽仅八字，却未落入其常见的疏淡格局，反而选取了带有富贵气象的意象与典故，展现出诗人艺术风格的多样性。这种对物象色彩的敏感捕捉与精炼表达，体现了宋人尚典、好用故实的审美趣味。