tí题rǔ汝fén坟yì驿bì壁sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

阿梅及笄之年我们曾共同欢愉，

因情深而懊恼，连梦中的兰草也令人愁绪难解。

黄莺在花丛中轻清地啼鸣，仿佛在窃窃私语，

柔嫩的柳条可以托在掌中细细观赏。

词语注释

文学赏析

廖正一这首《题汝坟驿壁三首·其二》是一首典型的宋人绝句，以清丽之笔写缠绵之情，读来如饮醇醪，不觉自醉。

首句“阿梅笄岁得同欢”，开篇即点出回忆的起点——少女及笄之年，与心上人（阿梅）共同度过的美好时光。“阿梅”二字亲昵自然，带有民间歌谣的质朴感，而“笄岁”则精准地标定了青春的刻度。这一句看似平铺直叙，实则奠定了全诗的情感基调：那是一段纯真而热烈的青春之恋。

次句“懊恼情深解梦兰”，笔锋一转，从回忆跌入现实的苦闷。“懊恼”二字极重，道出了情深不寿、欢愉难久的无奈。而“解梦兰”则用典精微——兰草在古典诗词中常象征高洁的相思或美好的愿景，此处诗人说连梦境中的兰草也令人懊恼，暗示连在梦中寻求慰藉都不可得，或者说梦境醒来后的空虚比清醒时更甚。这种“情深”带来的不是喜悦，而是“懊恼”，正是宋诗理趣与情感张力结合的体现。

后两句“鶑语轻清花里话，柳条柔嫩掌中看”，则是全诗最精彩的写景之笔，也是情感的反衬。黄莺在花丛中轻清地啼鸣，仿佛在窃窃私语；柳条柔嫩得可以托在掌中细细观赏。这两句对仗工整，意象清新，“轻清”与“柔嫩”两个形容词用得极见功力，既写出了春光的细腻质感，也暗示了诗人当时心境的那份敏感与脆弱。然而，景愈美，情愈哀——莺语花话是成双成对的欢愉，柳条柔嫩是青春易逝的隐喻。诗人以乐景写哀情，使得那份“懊恼”更加深沉动人。整首诗由回忆入情，由情入梦，再由梦回到眼前的春色，结构圆融，情感层层递进，堪称宋人小诗中不可多得的佳作。