dá答zhāng张shí十bā八huà画

现代文翻译

如玉般高洁的风度与我素来亲近，画中人物的骨法奇特，神韵堪比巫峡之神。

何幸有丹青妙手烦劳右相（指张十八）挥毫，让这空明的居室四季如春。

词语注释

文学赏析

此诗虽短，却层层递进，将题画诗的赞美写得既有层次又有深度。首句“玉人风味夙相亲”，开篇即点出画中人物（或画家本人）的风度气质，与诗人素来亲近，奠定了亲切温润的基调。“玉人”二字，既写外貌之清俊，更写品格之高洁。

次句“骨法多奇巫峡神”，转入对绘画技法的评价。“骨法”是谢赫六法之一，指用笔的骨力与结构。诗人说画中人物骨法奇特，神韵堪比巫峡之神，这一比喻极为精妙。巫峡神女，缥缈奇幻，诗人借此形容画作不仅形似，更得神韵，达到了出神入化的境界。这一联对仗工整，用典自然，是全诗最精彩之处。

后两句“何幸丹青烦右相，坐令虚室四时春”，由画及人，由技进道。诗人庆幸有如此丹青妙手（右相）为之画像或作画，使得原本空寂的居室，因为这幅画的存在，而充满了四季如春的生机。这里的“虚室”二字，既写实又写意。实者，空室也；意者，暗合《庄子·人间世》“虚室生白，吉祥止止”之语，暗示心境之空明。画作不仅美化了环境，更滋养了精神，使室中常春，生机盎然。

整首诗从人物风神写到绘画技法，再写到画作带来的精神愉悦，逻辑清晰，。诗人没有堆砌辞藻，而是以清丽自然的语言，表达了对友人画艺的极高赞赏，以及自己因画而获得的内心宁静与喜悦。此诗虽为应酬之作，却无俗气，反见清雅，足见廖正一之诗才。