shī诗sòng送shì士lóng龙fù腹xiōng兄

现代文翻译

你手持铜鱼符信去担任四明太守，我们却是从童年竹马游戏时就相识的十年兄弟

握着衣袖在河桥畔依依惜别，听着船桨击水声乘舟向水乡出发

登上郡斋高楼可望见太阳更近，傍着大海能够目睹潮汐生灭

想必地方公务多有闲暇，能创作出多少首新的诗篇

词语注释

文学赏析

这是一首送别诗，却别开生面地没有写离愁别绪，而是以清雅从容的笔调，想象友人赴任后的生活。首联'铜鱼四明守，竹马十年兄'起笔不凡——'铜鱼'点出刘士龙将出任四明知州，'竹马'则追溯到两人童年相交的深厚情谊。十年兄弟情与一方州郡守呼应，既有身份的转换，又有情义的延续。

颔联'掺袂河梁别，鸣桡泽国行'转入送别场景。'掺袂'是古人握袖诀别的典型动作，比挥手更含蓄，比哭泣更克制；'河梁'化用李陵《与苏武诗》'携手上河梁'的典故，赋予送别以历史的厚重感。而'鸣桡'二字，以声写景，让画面活了起来——船桨击水的声音打破了江面的寂静，也预示着征程的开始。

颈联是全诗最精彩之处：'登楼知日近，傍海见潮生'。这是诗人对友人赴任后的想象——登上郡斋高楼，可以望见太阳更近（四明靠东临海，登楼可观日出）；依傍大海，能够目睹潮汐涨落。这两句妙在不仅写出了四明的地理特征，更暗含了某种心境：日近可能寓指接近朝廷、前途光明，而潮生则象征着仕途的起伏与生命的律动。对仗工整而不板滞，意境开阔而不空泛。

尾联'郡政应多暇，新诗几首成'收得轻松自然。宋人尚文，地方官闲暇赋诗本是雅事。诗人不写'莫忘故人'之类的客套话，而是期待友人寄来新作，这种以诗代书的交往方式，正是宋代文人士大夫的风雅所在。全诗无一'愁'字，却情深意长；无一'别'字，而别意自现。