xuě雪hòu后

现代文翻译

像玉环中晕月的长虹盘绕，飞沙走石卷起阴冷的风号。

黄云密布遮蔽了晴朗的天空，屋檐下寒虫唧唧鸣叫。

天帝的符令一夜之间下达至扶桑神宫，寒神玄冥震怒鞭打鱼龙。

鱼龙冲出沧海海底，瞬间如同律令般让神公发愁。

急切地收起北斗卷入银河，冰凌被卷入天边的瓢斗之中。

捶碎玉璋般敲落雪花，剪出清脆如玉撞击般的寒声。

雪花翩翩飞舞如手掌大的穗子，千姿万态难以形容。

恍惚间仿佛坠入了银沙般清净的世界，清冷的光照亮朦胧寒夜。

心事纷扰使我无法入睡，试着在闲暇中追索往事。

男子汉生来应当口衔枚卷起铠甲手持雕弓，直赴热腾腾的虎穴建立奇功。

不行的话就在羊羔美酒、帷帐之中敲起玻璃钟，让侍女的醉脸泛起春红。

谁能像我骑着跛驴驼着身躯伫立在灞陵东边，骨相酸寒令人愁煞。

屏风后的山里正飘出腌菜的清气，笑着笑倒座间那位亡是公。

词语注释

文学赏析

这首《雪后》气象宏大，从风雪交加的狂暴景象切入，迅速转入对雪景神异变化的想象，最后收束于个人的身世之叹与对两种人生境界的拷问，体现了宋诗善于运思、由景入理的特点。

诗的前四句写风雪大作时的天地昏暝。起笔"玉环晕月蟠长虹"气势不凡，将风卷飞沙比作长虹盘绕，"飞沙卷土号阴风"则从视觉转入听觉，渲染出一片肃杀之气。"黄云幂幂翳晴空"写出阴云蔽日的压抑，而"屋头唧唧鸣寒虫"则以细微之声反衬天地之寂寥与寒冷。

接下来四句，诗人展开瑰丽的想象，谓天帝夜下发下符令，寒神玄冥震怒，鞭打鱼龙出海。鱼龙飞出沧海底，瞬间（"咄嗟"）就如律令般使神公发愁。这一节运用神话典故，将风雪之猛烈夸张为神明之间的剧烈冲撞，极具浪漫主义色彩。"急𣂏北斗卷云汉"一句，想象奇特，似乎要收起北斗，卷走银河，将凌澌（冰凌）卷入天瓢之中，意境开阔雄奇。

"椎璋碎六华，剪出寒珑璁"两句，写雪粒如碎玉落下，发出清脆声响，如寒玉相击。紧接着"翩翩作穗大如手，千奇万巧难形容"，描摹大雪纷飞如麦穗，形态万千，难以用语言穷尽，生动地表现了雪势之大与雪花之美。

写景至此，转入主观感受："恍如堕我银沙界，清光皜夜寒朣胧"，诗人仿佛坠入一个洁白清净的佛家世界，清冷的光芒笼罩着朦胧的寒夜。这"银沙界"不仅是视觉上的洁白，更是心灵上的一种净化与超脱。

然而，清净只是片刻，现实的困扰随即袭来："肝肠作祟耿无寐，试把往事间追穷"。失眠的诗人开始追忆往事，对比两种人生选择：一是"男儿生须衔枚卷甲臂雕兮，径热虎穴策奇功"，即从军报国，建功立业；二是"不然羊羔酒帐玻璃钟，侍儿醉脸潮春红"，即沉溺于美酒佳人、温馨享乐的仕宦生活。这两种选择代表了传统士大夫"立功"与"安乐"的两条路。

最后，诗人话锋一转，写道："谁能蹇驴驼著灞陵东，骨相酸寒愁煞侬"。这里借用贾岛"推敲"典故及孟浩然骑驴觅诗的意象，自比为一位骑着跛驴、伫立于灞陵东畔的清寒士人。他自嘲"骨相酸寒"，暗示自己既无建功立业的豪情与机遇，又不愿完全沉沦于奢华享乐，只能过着清贫寂寞的生活。

结尾"屏山正吐黄虀气，笑倒坐间亡是公"，以室内吃着腌菜的清苦生活，与虚构的"亡是公"的嘲笑形成对照。"亡是公"在古文中常作为论辩中的反面角色或旁观者出现，此处诗人借其笑态，反衬出自己安于清贫、坚守节操的孤独与无奈。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有宏大的神话想象，又有细腻的个人情怀，是李之纯诗作中的佳作。