zèng赠zi子cháng常èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我本没有机巧之心也并非愚钝，只是自信沉潜避世而与世俗疏远。

冬日卧雪宛如一段淡雅的画图，平生最大的乐事便是白日翻阅诗书。

田园荒芜无暇应付额外的赋税，风雨交加怎堪吹卷我破旧的屋庐。

可笑那些贵人门下的食客，终究遇不到我这个不肯卑躬屈膝的老人。

词语注释

文学赏析

这首诗是李昭玘赠予友人子常的唱和之作，全诗以自况与讽世交织，勾勒出一位疏离官场、安贫乐道的士人形象。

首联“本无机械亦非愚，自信沈冥与世疏”开篇明义，直接剖白心迹。诗人说自己并非不懂机巧，而是主动选择了“沈冥”——一种沉潜避世的生活态度。这里的“自信”二字极有分量，它不是盲目的自大，而是一种经过权衡后的坚定选择：既然与世俗格格不入，不如坦然接受这种疏离，将其转化为一种精神优势。

颔联“一段画图冬卧雪，平生乐事日翻书”是全诗最富画面感与情趣的两句。冬日卧雪，本是清苦之境，但在诗人笔下却如同一幅淡雅的画图，透着高洁的寒意；白日翻书，则是精神世界的丰盈自足。这一联对仗工整，意象清冷而高华，将隐逸生活的审美化呈现得淋漓尽致，堪称全诗最佳。

颈联“田园无暇供余税，风雨何堪卷敝庐”笔锋一转，从精神世界回到残酷的现实。田园荒芜，连余税都交不起；破屋漏风，风雨令人难堪。诗人没有掩饰生活的困窘，但这种困窘恰恰反衬出前文“冬卧雪”“日翻书”并非闲情逸致的无病呻吟，而是在物质匮乏中坚守的精神独立。这种反差增强了诗歌的张力。

尾联“笑杀贵人门下客，不逢此老曳长裾”以讽刺收束，锋芒毕露。“笑杀”二字看似戏谑，实则冷峻。诗人嘲笑那些奔走于权贵门下的食客，他们终其一生，也遇不到像自己这样不愿拖着长袍卑躬屈膝的老人。这里的“此老”既是自指，也是一种人格宣言：宁可穷困潦倒，也不肯出卖尊严。全诗由此从个人的隐居生活上升到了对士人节操的坚守，立意高远，余味悠长。