fā发bái白yǒu有gǎn感

现代文翻译

剪发剃须才没过多少日子，鬓角已零星长出几根白发

年岁本就无法隐瞒，白发正是随着世事操劳而生

怎能够得到那传说中的马肝石，去品尝能延年益寿的甘露羹

我反倒怜惜那染须的陆展，情愿与小儿一般争着去染黑头发

词语注释

文学赏析

李昭玘的《发白有感》以五律体裁，通过自嘲与用典的交织，构建出一幅中年心境图景。诗题虽为“有感”，实则是对生命流逝与世俗羁绊的深刻反思。

首联“剪媙无多日，星星已数茎”起笔突兀，以日常琐事切入。“剪媙”指剃须，诗人言须发刚理不久，鬓角却已零星生出白发。“星星”喻白发稀疏，与“无多日”形成时间感知上的错位：生理上的年轻（刚剃须）与心理上的衰老（见白发）产生剧烈冲突，这种“惊觉”并非直抒胸臆，而是通过细节的对比自然流露，比直接感叹“老之将至”更具冲击力。

颔联“不空年可讳，端与事俱生”转入议论，点明白发并非无端而生，而是与世事操劳紧密相连。“端与”二字精准地建立了因果联系，暗示愁苦与劳碌才是催白头的真正元凶，将个人生理变化上升到人生际遇的高度，使诗歌脱离了单纯的咏物层面。

颈联“安得马肝石，未尝甘露羹”用典求仙，表达驻颜之愿。“马肝石”为传说中的仙药，但“安得”一词瞬间将奢望击碎，知不可得而强作解嘲，这种转折为尾联的情感爆发埋下伏笔。

尾联“有情怜陆展，解与小儿争”反用陆展染须典故。陆展因妻知而惭，诗人却言“怜”其虚伪，甚至愿与小儿争染黑发。这一“反用”极具张力：表面是顽皮姿态，实则藏着深深的无奈。明知染须不能改变衰老本质，却仍愿“争”之，正是中年人心境中清醒与执拗并存的写照。

全诗由实入虚，由叹转谑，语言平实而意蕴层深，在自嘲中透出对生命流逝的冷静认知，展现了宋诗理趣与情致并重的特点。