yíng迎jià驾

现代文翻译

端门前万骑云集，锦衣鲜红耀眼，绵延的仪仗队伍中长矛鸣响，遮住了半空。

帝王居所如天极般尊贵，位于黄道之北，归来的车驾穿行于五色祥云之中，宛如瑶池仙境。

金舆的影子在长廊的日光下缓缓移动，朝廷雅乐的乐声在广殿的微风中回荡。

昔日曾梦见泗水之地，如今有幸参与迎驾，与朝官们一同拜受皇恩，实在荣幸之至。

词语注释

文学赏析

这首《迎驾》是宋代诗人李昭玘描写皇帝仪仗盛况的应制诗。全诗气势恢宏，辞藻华贵，通过对皇帝出巡或归朝时盛大仪仗的描绘，展现了皇家威仪与盛世气象。

首联“端门万骑锦衣红，迤逦鸣槊下半空”开篇即展现出磅礴的气势。端门是皇宫的正门，万骑云集，锦衣鲜红，色彩浓烈夺目。“迤逦”写出仪仗队伍绵延不绝的形态，“鸣槊”则从听觉上渲染了军容的整肃与威严。“下半空”三字极言仪仗之高大壮观，槊影遮天，仿佛半空都被遮蔽，视觉冲击力极强。

颔联“天极奥居黄道北，瑶池归仗五云中”转而描写皇帝车驾的尊贵。“天极”喻指帝王居所，“黄道”指御道，皇帝居北朝南，象征统御四方。“瑶池”“五云”借用神话意象，将皇宫禁苑比作仙境，皇帝车驾穿行于五色祥云之中，极尽渲染之能事，突出了帝王的神圣与尊贵。

颈联“金舆影度长廊日，法曲声回广殿风”从视觉与听觉两个角度细致刻画。金舆的影子在长廊的日光下移动，法曲的乐声在广殿的微风中回荡。这一联对仗工整，“影度”与“声回”动静结合，既写出了仪仗行进的过程，又营造出庄严而优雅的氛围。日光与风声的加入，使画面更加生动立体。

尾联“泗水昔年曾梦到，拜恩何幸接鹓鸿”由写景转入抒情。诗人自称昔年曾梦到泗水，暗用孔子临泗的典故，表达对中原文化与圣地的向往。如今得以参与迎驾，与鹓鸿（朝官）为伍，深感荣幸。这一联既表达了诗人的谦卑与感激，也隐含了对朝廷的忠诚与对盛世的赞颂。

整首诗结构严谨，从外到内，由景及情，层层递进。语言华丽而不堆砌，气势恢宏而不失雅致，是宋代应制诗中的佳作。