shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

托身深秋困泥沙，鼓腹垂颐暴水涯：我托身在这深秋的泥沙中困顿不堪，鼓着肚子垂着下巴在水边晒太阳。

天上月轮劳注想，草中咫尺有长蛇：却劳神去专注地遐想天上那轮明月，殊不知草丛中咫尺之遥就盘踞着一条长蛇。

词语注释

文学赏析

李昭玘的这首《诗一首》是一首极具讽刺意味的寓言诗。诗人以“泥蛇”自况，实则讽刺那些身居卑微却妄图攀附权贵、心存不切实际幻想的人。

首句“托身深秋困泥沙”，开篇即点明处境。深秋时节，万物萧瑟，一条蛇困在泥沙之中，既寒冷又狼狈。“困”字写出了现实的窘迫与无奈。次句“鼓腹垂颐暴水涯”，描写这条蛇的状态——鼓着肚子，垂着下巴，在水边晒太阳。这副模样看似闲适自得，实则是一种麻木与满足现状的丑态。它安于泥沙，甚至享受这种低贱的生存状态。

然而，转折发生在后两句。“天上月轮劳注想”，蛇仰头望着天上的月亮，全神贯注地遐想。这里的“劳注想”三字极具讽刺力：一个身处泥涂的生物，竟对高悬天际的明月产生了非分之想。月亮清冷高远，象征著高尚的品格或遥不可及的理想，而泥蛇卑贱污浊，二者本不可同日而语。蛇的“注想”，暴露了其内心的贪婪与狂妄。

结句“草中咫尺有长蛇”更是点睛之笔。诗人笔锋一转，指出在蛇的身旁，草丛中其实就盘踞着一条真正的“长蛇”。这里的“长蛇”是比喻，指代现实中的权贵、恶人或更大的祸患。泥蛇只盯着天上的月亮，却对身边的危险视而不见。这既讽刺了泥蛇的愚蠢——看不清现实，也暗示了诗人对当时社会险恶的深刻洞察：在政治斗争的漩涡中，许多人如同这条泥蛇，不好好审视身边的危机，反而沉迷于不切实际的幻想，最终难免招致祸患。

全诗语言简练，意象鲜明，通过泥蛇与明月的对比，以及泥蛇与长蛇的对照，层层递进，讽刺辛辣，体现了宋代文人诗注重理趣与讽喻的特点。