现代文翻译
走进山门,只见松树和桂树郁郁葱葱,枝叶深邃。
词语注释
文学赏析
这则存目仅以首句“入门松桂深”示人,信息极为有限,但我们仍可从小处见大,体会宋人游寺诗的典型意趣。起句“入门”二字看似平淡,实则交代了游览的起点与空间转换:从尘世步入山林禅院。而“松桂深”三字,则勾勒出一幅幽深静谧的画面——松树与桂树交错生长,枝叶繁茂,遮天蔽日,仿佛将整座山寺笼罩在一片青苍与幽香之中。“深”字尤为精妙,它不仅写出了林木的浓密,更暗示了环境的清幽与远离尘嚣的氛围,为全诗奠定了静谧悠远的基调。宋代文人喜游名山古刹,往往在寺院的清寂中寻求心灵的安宁。虽无全篇,仅以此一句推断,此诗应当是借描写净居院周围的自然景致,来抒发诗人对山林禅意生活的向往与赞美。这种写法在宋代题壁诗和游记诗中极为常见,注重细节捕捉与意境营造,而非直抒胸臆。从“松桂”这一意象组合来看,松树象征坚贞与长寿,桂花则代表高洁与幽香,二者结合,既写实又寓意,增添了诗句的文化厚度。尽管我们无法得知全诗的具体内容,但这一首句已足以让人联想到那隐藏在深山之中的古寺,以及诗人寻幽探胜时的闲适心境。
诗文录《存目 其二》·李湛:https://gushiwen.space/poem/song/li-zhan/2071750584648912917