nán南lóu楼

现代文翻译

三面的江水波光环绕着城池，四周连绵的山势锁住了迷蒙的云霞。

马鞍岭上的景色就像铺展开的锦缎，伞盖形的高大城门有一半被繁花遮蔽。

词语注释

文学赏析

这首诗写于宋代，作者李猷卿。这首诗之所以动人，是因为它在写景时没有落入“罗列景物”的窠臼，而是用了一组极有张力的动词，把静态的山水写得具有了包围与拥抱的生命力。

你看首句“三面江光抱城郭”，一个“抱”字极具人情味。江水本是无情之物，但在诗人眼里，水光流转，仿佛张开双臂将整座城池拥入怀中，那种庇护与温暖感跃然纸上。紧接着的“四围山势锁烟霞”更是精妙，“锁”字用在这里，写出了山势之险峻、连绵，它不仅围住了空间，更把变幻莫测的云霞之气紧紧扣在山间，营造出一种幽深静谧的氛围。

如果前两句是写宏观的“围”，那么后两句则转向微观的“美”。“马鞍岭上浑如锦”用了明喻，把连绵起伏的山岭比作华丽的锦缎。为什么是“浑如”？因为站在高处俯瞰，群峰叠翠，光影交织，确实像一块铺展开的巨大织锦。而“伞盖门前半是花”，视线从山上移到了城门下，这里运用了夸张和对比。“伞盖门”高耸威严，但门前“半是花”，说明花海盛到了一定程度，半遮半掩了威严的城阙。这里的“半”字用得极有分寸，既写出了花之繁盛，又没有完全掩盖建筑的庄严，虚实相生。

整首诗没有直接抒发一句情感，但全篇都在赞美这座城池的壮丽与秀美。从江水到山势，从岭上到门前，视角由远及近，由大到小，层次分明。这种写法让人感受到诗人对这座城池深深的喜爱与自豪，仿佛他正站在城头，被四周的美景深深震撼，才忍不住用“抱”、“锁”、“锦”、“花”这样充满色彩的词汇记录下来。