sòng送zhī知fǔ府wáng王dài大fū夫 qí其èr二

现代文翻译

一生和气充盈胸襟如满袖春风，往昔事迹如飞凫般自在轻盈。

风伯已驱散天上的云雾，诏书又将汉滨之人起用。

一鞭催马穿行于青嶂草色之中吟咏，片刻花阴小憩却梦绕紫宸朝廷。

从此我如唐衢般为世道哀哭的泪水，因你而不再沾湿手巾。

词语注释

文学赏析

这首送别诗的动人之处，不在于离愁别绪的渲染，而在于诗人对友人品格的精准捕捉与自我心境的坦诚剖白。

首联“平生和气满襟春，往事飞凫自在身”起笔不凡。诗人没有写酒宴饯行，而是直接勾勒王大夫的精神肖像——“满襟春”三字极妙，将抽象的“和气”具象化为充盈胸襟的春意，使人如沐春风。而“飞凫”一典，既赞其仕途轻快，更颂其心境自在，不滞于物。这一联奠定了全诗清朗健拔的基调。

颔联“风伯已驱天上雾，鳯书仍起汉滨人”承上写其际遇。风伯驱雾，喻朝政清明、小人退散；汉滨人起，用郑子产或严光之典，赞其虽处江湖之远，仍蒙朝廷征召。对仗工稳，气象开阔。

颈联“一鞭草色吟青嶂，几刻花阴梦紫宸”是全诗最具画面感的一联。诗人想象友人赴任途中，马鞭轻扬，穿行于青山草色之间，吟咏自得；片刻花阴小憩，心却已梦绕朝廷。这一“吟”一“梦”，将地方官的闲适与对朝廷的忠诚微妙地统一起来，笔致灵动，虚实相生。

尾联“从此唐衢哀世泪，为公无复更霑巾”陡然转折，以唐衢自比，情感深沉。唐衢善哭，每感时事则涕泗横流。诗人说，从今以后，我将不再为你流泪——因为有你这样的清官在，世道有望，何须悲泣？这一反跌，比正说“为你送别”更见深情，也更见对友人的信任与期许。全诗由赞人而及己，由送别而及世道，格局层层推开，结句尤有千钧之力。