jù句 qí其yī一

现代文翻译

山岩上的积雪冰溜与云端相连，一片冰封凝冻；溪边的梅花在风雪中依然散发着清幽的香气。

词语注释

文学赏析

【kind】诗

【shangxi】

“巌溜连云冻”与“溪梅带雪香”作为宋人题画或断章中的典型意象组合，其审美价值在于对清寒视觉与嗅觉通感的并置。前者以“冻”字凝滞山岩流水的动态，通过“连云”的空间延展将视线向上引导，营造出高峻、静止的视觉压迫感；后者则以“带”字赋予溪畔梅花一种从容的姿态，花香在冰雪背景下的弥漫形成嗅觉上的流动与温暖暗示。这两句并非追求严整的对仗结构，而是通过高与低、静与动、冷视觉与暖嗅觉的错位对比，构建出宋代文人画中常见的幽独情境。这种意象选择折射出宋诗注重物理真实与心理体验结合的审美特征，诗人借自然景物的局部特写，传达出在严酷环境中保持精神清醒与生命活力的隐逸心态，而非对完整叙事链条的依赖。

【intro】

李斯立为宋代诗人，具体生平记载较少，其作品多体现宋人清冷瘦硬的审美趣味。本诗标题《句 其一》表明这是一组断句诗中的第一首，或为题画之作。宋代文学中，“句”常指代独立的诗句片段或联句，这类作品往往不追求起承转合的完整结构，而是捕捉瞬间的视觉或心理感受，呈现高度浓缩的画面感。

【notes】

“断句”：宋诗中常见的一种体裁，指截取完整诗篇中的某一联或独立创作的短章，重点在于意象的精准捕捉与瞬间感悟的表达，而非完整的叙事逻辑。