jù句 qí其èr二

现代文翻译

似有灵性的连绵高峰从千重障壁中探出，不知名的花草却散发着各种各样的芳香。

词语注释

文学赏析

“有意峰峦千嶂出，无名花草百般香”这两句对仗工整，看似写景，实则暗含人生哲理，是全诗最精彩的警策之笔。其修辞手法主要在于拟人与对比的运用。上句用一个“出”字，将千嶂高峰的动态与生命力写活了；下句则以“百般”形容花香之盛，感官上由视觉过渡到嗅觉。更重要的是“有意”与“无名”的对比：“有意”之景物，如同刻意雕琢的屏障，虽壮观却显得局促、刻板；而“无名”的草木，则如天然散发馨香，虽平凡却透着自在与生机。这种对比深刻地揭示了“自然无为”的道家思想：刻意求全往往落俗套，无心插柳反而得自然之趣。从历史语境来看，宋代文人深受禅宗与理学影响，极推崇“平淡自然”的审美境界（据传宋人诗论往往强调“无意于佳乃佳”）。李斯立借这句诗，表达了对世俗功利价值观的反思——有目的的事物固然引人注目，但那些默默无闻、不加修饰的事物，却拥有更持久、更本真的生命力。