jù句

现代文翻译

瀑布水花撞击岩石飞溅，如同散落的珍珠；水流穿透云雾倾泻而下，好似流动的白玉。

词语注释

文学赏析

李湜的这首《句》，虽仅存两句，却堪称宋人写瀑布的精品。题目仅一字“句”，暗示这或许是从某首长诗中截出的警句，或是诗人即兴捕捉的瞬间印象，但也正因篇幅短小，其炼字之工、意象之清，反而更显纯粹。

起句“迸石如散珠”，写瀑布撞击岩石的动态与声响。一个“迸”字极具爆发力，将水流冲破阻碍、四散飞溅的瞬间张力定格。水珠撞击石面，碎裂成无数晶莹的颗粒，诗人将其比作“散珠”，既写出了水花的形状，又赋予了其珍宝般的质感。这一比喻在古诗中虽不罕见，但配合“迸”字的动词力度，便显得生动而不落俗套。

次句“穿云似流玉”，笔锋一转，由近及远，由实入虚。瀑布从高处倾泻而下，水气氤氲，仿佛穿透了云层。诗人用“流玉”来形容这漫天水雾与飞流，不仅呼应了前句“散珠”的晶莹感，更增添了一种温润、高洁的色泽。如果说“散珠”侧重于瞬间的破碎之美，那么“流玉”则侧重于整体的流动之美；前者是点，后者是线；前者是动感的爆发，后者是气势的绵延。

这两句诗对仗工整，意象清丽，体现了宋诗注重炼字与理趣的特点。诗人没有堆砌辞藻，而是通过“迸”与“穿”两个动词，精准地捕捉了瀑布在不同空间层次上的形态变化。从岩石到云端，从珠玉到流波，视觉与触觉通感交织，营造出一种清冷而高远的意境。虽仅两句，却足以让人想象出那飞流直下、声震山谷的壮观景象，实为写景佳作。