jí极xiāng相sī思

现代文翻译

阳光照耀下，红花绿叶相间，天气晴朗温暖。

初夏时节，闷热的天气令人感到困倦慵懒。

那风流甜蜜的滋味，伤感的愁绪全都汇聚在花下风前。

我知道你已定下了归期，可我的心绪整日里都忐忑不安。

鸳鸯被分隔在两地，清冷的夜晚最是痛苦，月亮竟然比我们先团圆了。

词语注释

文学赏析

这首《极相思》以初夏为背景，写女子对远方情人的深切思念。开篇"日红疏翠密晴暄"一句，以明丽的色彩和温暖的触觉起笔，描绘出初夏时节红花绿叶相映、阳光和煦的景象。然而这美景并未带来愉悦，反而反衬出主人公内心的孤寂——春光易逝，青春难留，面对如此明媚的景色，更觉形单影只。

"初夏困人天"直抒胸臆，点出季节特征与心境。夏日初临，空气闷热潮湿，本就令人慵懒倦怠，加之思念之情萦绕心头，更是百无聊赖、身心俱疲。这里的"困"字用得极妙，既是生理上的困倦，更是心理上的困顿。

"风流滋味，伤怀尽在，花下风前"三句层层递进，将抽象的情感具象化。所谓"风流滋味"，既指昔日与情人相聚时的甜蜜欢愉，也暗含今日独处的凄凉况味。而"花下风前"这一特定场景，正是两人曾经定情或分别之处，如今物是人非，触景生情，伤感自然涌上心头。

下片转写心理活动，"后约已知君定，这心绪、尽日悬悬"道出了痛苦的根源：明明知道归期已定，却因无法确切知晓何时能相见，只能终日忐忑不安。这种"已知"与"未知"之间的拉扯，比全然无望更加折磨人。

结尾"鸳鸯两处，清宵最苦，月甚先圆"以景结情，余韵悠长。鸳鸯成双，明月先圆，都是他人团聚的象征，反照出自己的孤独。尤其是"月甚先圆"四字，看似平淡，实则饱含幽怨——月亮尚且懂得提前圆满，而人却要在离别中苦苦等待。全词语言清丽婉约，情感细腻真挚，将思妇的缠绵悱恻写得淋漓尽致。